lunes, 25 de abril de 2016

Cuarta Actividad: Fragmento de "El Quijote" en castellano antiguo.

¡Cuánto tiempo Letrilazarillo!

Te dejo aquí un fragmento de "El Quijote", libro que confío conocerás ya, y cuyo autor resulta ser el más grande y reconocido escritor Español de todos los tiempos, y por todo el mundo.

Debes de leer el siguiente fragmento de "El Quijote", subrayar los verbos que encuentres, y grabarte mientras lo lees por primera vez. El texto corresponte a un diálogo entre Don Quijote y Sancho Panza, en el cual Don Quijote le dedica todo tipo de"piropos" a su fiel escudero.

¡Recuerda grabar tu voz antes de empezar a leer! ¡Allá vamos!


Preparados... listos... ¡YA!



"Oh, válame Dios y cuán grande que fue el enojo que recibió don Quijote oyendo las descompuestas palabras de su escudero! Digo que fue tanto, que con voz atropellada y tartamuda lengua, lanzando vivo fuego por los ojos, dijo:
—¡Oh bellaco villano, malmirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente! ¿Tales palabras has osado decir en mi presencia y en la destas ínclitas señoras, y tales deshonestidades y atrevimientos osaste poner en tu confusa imaginación? ¡Vete de mi presencia, monstruo de naturaleza, depositario de mentiras, almario de embustes, silo de bellaquerías, inventor de maldades, publicador de sandeces, enemigo del decoro que se debe a las reales personas! ¡Vete, no parezcas delante de mí, so pena de mi ira!"


Palabras complejas:
Enojo= Enfado
Infacundo= Que no haya palabras para explicarse correctamente
Ínclita= Ilustres
Almario= Lugar donde reside el alma
Embustes= Mentiras


¡Un Letrisaludo letrilazarillo!

 ¡Nos vemos pronto!